Die brasilianische Amnestiekommission wird gemeinsam mit der Internationalen Gedenkstättenkoalition (englisch; International Coalition of Sites of Conscience) ein Handbuch herausbringen, dass die verschiedenen staatlichen Institutionen und Projekte der Erinnerungsarbeit in den Bundesstaaten São Paulo und Pernambuco vorstellt. Continue reading
“Gedenkstätte der Demokratie” in Recife geplant
Recife bekommt eine “Gedenkstätte der Demokratie”. Dies wurde Mitte Oktober 2014 vom Sekretariat für soziale Entwicklung und Menschenrechte (portugiesisch Secretaria de Desenvolvimento Social e Direitos Humanos, SeDSDH) verkündet. Die Gedenkstätte soll in der rua da União, auf einem Gelände der Polícia Civil von Pernambuco eingerichtet werden.
Amparo Araújo: O que o passado nós ensina
Amparo Araújo: “Para que cada um saiba de onde veio.”
Policiais estacionam viatura em local proibido e abordam testemunha…
… que por acaso é Promotor de Justiça. No dia 22.10.2014, durante a manhã, o Promotor de Justiça Dr. Westei Conde y Martin Júnior foi abordado por policiais militares do Estado Pernambuco, apenas porque fotografou uma viatura policial estacionada em local proibido (numa parada de ônibus), na Avenida Boa Viagem, em Recife, mesmo quando havia várias outras vagas livres para estacionamento.
Staatsanwalt Westei Conde von falschparkenden Polizisten bedrängt
Am Morgen des 22. Oktober 2014 wurde der Staatsanwalt Westei Conde y Martin Júnior (Promotor de Justiça de Pernambuco) auf offener Straße von Beamtem der polícia militar bedrängt. Er hatte einen Polizeiwagen fotografiert, der in der Avenida Boa Viagem in der Buchte einer Bushaltestelle stand.
Fernando de Noronha – “Verfluchtes Paradies”
Fernando de Noronha: Die wunderschöne Insel vor der Küste Recifes gilt in Brasilien als Urlaubsparadies. Einsame Strände, Korallenriffe und gastfreundliche Bewohner machen den Ort zum Traumziel, das ich und meine Freundin Jule im Juni 2014 besuchten. Doch das war Fernando de Noronha nicht immer.
“Para que nunca mais aconteça!” – Manter a memória viva em Pernambuco
Mais pontual do que normalmente, os estudantes chegam nesta manhã no auditório da Escola Técnica Maria Eduarda Ramos de Barros em Carpina. Já são 10 horas e para a tarde foi marcada uma prova, para a qual precisa se preparer ainda bastante. As férias começam este ano algumas semanas mais cedo por conta da Copa Mundial de Futebol, e portanto, as provas para o final do ano escolar foram também adiantadas.
Witwe von Amarildo leidet an Depressionen
Elizabeth Gomes da Silva, die Witwe von Amarildo da Silva, ist heute endich wieder bei ihrer Familie, nachdem sie 10 Tage lang verschwunden war. Ihr Mann Amarildo war vor einem einem Jahr in Rio in Polizeigewahrsam verschwunden, brutal gefoltert und ermordet worden. Seitdem leidet Eilizabeth an Depressionen und Alkoholismus. Ihre Kinder hatten nach diversen Drohungen schon befuerchtet, dass ihr etwas zugestossen war.
Hier ein aktueller Artikel auf Portugiesisch.
Xambá-Gemeinde feiert Geburtstag von Mãe Biu mit Festa de Coco
Am 29. Juni 2014 feierten die Anwohner der Xambá-Gemeinde in Olinda den 100. Geburtstag der bereits verstorbenen Mãe Biu (Mutter Biu). Sie gründete einst das terreiro Xambá, eine der bekanntesten Kultstätten des Candomblé in Pernambuco. Das terreiro befindet sich heute im Viertel São Benedito in Olinda. 
Continue reading
Memória e Verdade 