In Brasilien werden nun wohl zum ersten Mal Agenten des brasilianischen Militärs für Verbrechen vor Gericht gestellt, die sie während der Diktatur begangen haben. Richterin Ana Paula Vieira de Carvalho hat am 13. Mai 2014 einer Klage gegen vier Militärs stattgegeben, die 1981 an einem Bombenanschlag auf ein Konzert in Rio de Janeiro beteiligt waren.
Category Archives: Blog
O que é a Lei da anistía?
A Lei da Anistia foi assinada no dia 28 de agosto de 1979, ainda durante a ditadura militar. Ela concede anistía a todos quantos, no período compreendido entre 2 de setembro de 1961 e 15 de agosto de 1979, cometeram crimes políticos ou conexo com estes.
Was ist das Amnestiegesetz?
Das brasilianische Amnestiegesetz wurde am 28. August 1979 erlassen, also noch während der Militärdiktatur. Es gewährt denen Amnestie, die zwischen dem 2. September 1961 und dem 15. August 1979 politische Verbrechen begangen haben oder mit diesen in Verbindung stehen.
O que é a Comissão Nacional da Verdade?
A Comissão Nacional da Verdade foi criada pela Lei 12.528 e instituída em 16 de maio de 2012. A CNV tem por finalidade apurar graves violações de Direitos Humanos ocorridas entre 18 de setembro de 1946 e 5 de outubro de 1988 no Brasil e contra brasileiros no exterior do país.
Was ist die Nationale Wahrheitskommission?
Die Nationale Wahrheitskommission, portugiesisch Comissão Nacional da Verdade (CNV), wurde am 16. Mai 2012 durch das Gesetz 12.528 eingesetzt. Ihre Aufgabe ist es, schwere Menschenrechtsverletzungen aufzuklären, die zwischen dem 18. September 1946 und dem 5. Oktober 1988 in Brasilien und an Brasilianern im Ausland begangen wurden.
Die Wahrheits- und Erinnerungskommission Dom Hélder Câmara
Die Wahrheits- und Erinnerungskommission Dom Hélder Câmara des brasilianischen Bundesstaates Pernambuco, portugiesisch Comissão Estadual da Memória e Verdade Dom Hélder Câmara (CEMVDH), wurde am 1. Juni 2012 vom damaligen Gouverneur des Staates Pernambuco, Eduardo Campos, eingesetzt. Das Gesetz 14.688 legt die Ziele und Aufgaben der Kommission fest.
A Comissão Estadual da Memória e Verdade Dom Helder Câmara (CEMVDHC)
A Comissão Estadual da Memória e Verdade Dom Helder Câmara (CEMVDHC) foi instalada, pelo governador Eduardo Campos, no dia 01 de junho de 2012. A lei 14.688, também sancionada pelo governador Eduardo Campos, estabelece os objetivos da Comissão.
Miguel Arraes – Der widerspenstige Gouverneur
Miguel Arraes wurde am 15. Dezember 1916 in Araripe, Ceará als Sohn von Kleinbauern geboren. Mitte der 30er Jahre zog er zum Jura-Studium nach Recife, Pernambuco. Dort begann er seine politische Karriere und wurde zu einem der bedeutendsten Führer der brasilianischen Linken.
Vom rätselhaften Tod eines Folterers
Ein ehemaliger Offizier wird nach einem Einbruch tot in seinem Haus in Rio de Janeiro aufgefunden. Viele Waffen und insbesondere mehrere Laptops wurden entwendet. Und das nur wenige Wochen, nachdem er während einer Anhörung vor der Nationalen Wahrheitskommission stolz berichtet hatte, wie und mit wem er während der Diktatur brutal folterte und tötete. Ein Zufall? Kaum vorstellbar.
Verschwunden, bis heute. // Desaparecidos, até hoje.
Plakatkampagne der Nationalen Wahrheitskommission: “Verschwunden, bis heute. – Noch immer gibt es mehr als 140 aus politischen Gründen ‘Verschwundene’ in diesem Land. Helfen Sie uns, sie zu finden.” // Cartaz de campanhã da Comissão Nacional da Verdade
Memória e Verdade 